1.0MarinextAIhttps://marinextai.com/bgMariela Slavenovahttps://marinextai.com/bg/author/mariela-slavenova/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="rNudwjnMkD"><a href="https://marinextai.com/bg/migration-from-excel-to-airtable/">Как преобразихме система за набиране на персонал с 30+ таблици от болката на Excel в интелигентността на Airtable [Реален казус]</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://marinextai.com/bg/migration-from-excel-to-airtable/embed/#?secret=rNudwjnMkD" width="600" height="338" title="“Как преобразихме система за набиране на персонал с над 30 таблици от болката на Excel таблиците към интелигентността на Airtable [Реален казус]” — MarinextAI" data-secret="rNudwjnMkD" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script> /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); </script>https://marinextai.com/wp-content/uploads/2025/11/Migration-from-Excel-to-Airtable-by-Mariela-Slavenova-CEO-Marinext-AI-1024x576.png1024576Every business that grows eventually discovers the same painful truth: Excel and Google Sheets don’t scale. They’re incredible tools for ideas, MVPs, and early operations. But once your business becomes real (especially once you have multiple teams, dozens of workflows, hundreds or thousands of data points, and information flowing across departments), spreadsheets stop being helpful […]